{"id":65896,"date":"2026-10-02T11:38:37","date_gmt":"2026-10-02T11:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/?p=65896"},"modified":"2026-10-02T11:46:27","modified_gmt":"2026-10-02T11:46:27","slug":"__trashed-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/2026\/10\/02\/__trashed-2\/","title":{"rendered":"NOTE EXPLICATIVE \u00c0 L\u2019ATTENTION DES POPULATIONS DE BOGH\u00c9"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

NOTE EXPLICATIVE \u00c0 L\u2019ATTENTION DES POPULATIONS DE BOGH\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Objet : Comprendre la port\u00e9e de la circulaire relative aux travaux cartographiques du Recensement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agriculture 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chers parents, chers fr\u00e8res et s\u0153urs de Bogh\u00e9,
La r\u00e9cente annonce relative au lancement des travaux cartographiques pr\u00e9paratoires au premier Recensement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agriculture (RGA) de Mauritanie a suscit\u00e9, \u00e0 juste titre, des interrogations au sein de certaines populations de Bogh\u00e9, notamment en raison de la sensibilit\u00e9 particuli\u00e8re de la question fonci\u00e8re dans la Vall\u00e9e du fleuve S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n


Il est donc important d’expliquer clairement ce que pr\u00e9voit cette op\u00e9ration, ce qu’elle ne pr\u00e9voit pas, et pourquoi elle peut constituer une \u00e9tape utile dans l’am\u00e9lioration de la connaissance et de la gestion des terres agricoles de notre pays<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. De quoi s\u2019agit-il exactement ?
    La circulaire adress\u00e9e aux Walis concerne les travaux cartographiques pr\u00e9paratoires au Recensement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agriculture 2026.
    L’objectif annonc\u00e9 est d’identifier et de g\u00e9olocaliser les exploitations agricoles, selon notamment les diff\u00e9rents types de cultures, afin de pr\u00e9parer le recensement proprement dit.
    Des \u00e9quipes compos\u00e9es d’un chef d’\u00e9quipe et de deux agents de collecte seront d\u00e9ploy\u00e9es pendant au moins 45 jours. Elles travailleront avec les services d\u00e9partementaux et les autorit\u00e9s locales afin d’identifier les exploitations et d’\u00e9tablir, pour chaque localit\u00e9, des listes qui seront ensuite valid\u00e9es par proc\u00e8s-verbal.
    Il s’agit donc, dans cette premi\u00e8re phase, de savoir o\u00f9 se trouvent les exploitations agricoles, quelle est leur r\u00e9partition et quelles activit\u00e9s agricoles y sont pratiqu\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
  2. Il faut surtout distinguer \u00ab exploitation agricole \u00bb et \u00ab propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re \u00bb
    C’est probablement le point le plus important \u00e0 retenir.
    Le fait qu’une personne exploite une terre agricole ne signifie pas n\u00e9cessairement qu’elle en est juridiquement propri\u00e9taire.
    Une exploitation peut relever de diff\u00e9rentes situations : propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, concession, location, exploitation familiale, mise \u00e0 disposition ou autre situation fonci\u00e8re.
    Par cons\u00e9quent, le recensement d’une exploitation agricole ne vaut pas, \u00e0 lui seul, reconnaissance de propri\u00e9t\u00e9 au profit de celui qui l’exploite.
    De m\u00eame, cette op\u00e9ration ne signifie pas que l’\u00c9tat va automatiquement retirer ou attribuer des terres aux personnes recens\u00e9es.
    La circulaire, telle qu’elle est pr\u00e9sent\u00e9e, organise avant tout une op\u00e9ration de connaissance et de cartographie du secteur agricole.<\/li>\n\n\n\n
  3. Pourquoi cette op\u00e9ration est-elle particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour Bogh\u00e9 ?
    Bogh\u00e9 est l’une des zones agricoles les plus importantes de la Vall\u00e9e.
    La question fonci\u00e8re y est cependant ancienne, complexe et parfois difficile \u00e0 lire, en raison de la coexistence de situations diff\u00e9rentes : terres exploit\u00e9es, terres am\u00e9nag\u00e9es, concessions, propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, droits issus d’anciennes mises en valeur, terres familiales, terres non exploit\u00e9es, etc.
    Or, une politique fonci\u00e8re s\u00e9rieuse ne peut \u00eatre construite durablement sans disposer d’abord d’une connaissance pr\u00e9cise du terrain.
    On ne peut pas correctement planifier, am\u00e9nager, prot\u00e9ger, attribuer ou s\u00e9curiser les terres agricoles si l’on ne sait pas avec suffisamment de pr\u00e9cision :
    O\u00f9 elles se trouvent ;
    Quelles superficies sont effectivement exploit\u00e9es ;
    Quelles cultures y sont pratiqu\u00e9es ;
    Qui les exploite ;
    Quelles zones sont am\u00e9nag\u00e9es ;
    Quelles zones sont encore disponibles ou insuffisamment mises en valeur.
    La cartographie constitue donc une premi\u00e8re \u00e9tape importante pour disposer d’une meilleure connaissance de la r\u00e9alit\u00e9 agricole de la Vall\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
  4. Cette op\u00e9ration doit-elle inqui\u00e9ter les propri\u00e9taires et exploitants ?
    Il n’y a pas lieu de consid\u00e9rer la circulaire, \u00e0 elle seule, comme une d\u00e9cision de retrait ou d’expropriation des terres.
    Une op\u00e9ration de recensement n’est pas une op\u00e9ration d’expropriation.
    La circulaire ne pr\u00e9voit pas, dans le texte port\u00e9 \u00e0 notre connaissance, la suppression des droits de propri\u00e9t\u00e9, le transfert automatique des terres \u00e0 l’\u00c9tat, ni l’attribution automatique des terres recens\u00e9es \u00e0 de nouveaux b\u00e9n\u00e9ficiaires.
    Il faut donc \u00e9viter de tirer de la seule op\u00e9ration cartographique des conclusions qui ne figurent pas dans la circulaire.
    En revanche, les populations ont parfaitement raison de souhaiter que toute information recueillie sur leurs terres soit exacte, transparente et correctement v\u00e9rifi\u00e9e.
    C’est pourquoi chacun doit participer \u00e0 l’op\u00e9ration avec s\u00e9rieux et fournir, lorsqu’il lui est demand\u00e9, les informations et documents permettant de clarifier sa situation.<\/li>\n\n\n\n
  5. Une op\u00e9ration qui intervient dans un contexte plus large de r\u00e9forme fonci\u00e8re
    Il serait toutefois r\u00e9ducteur de consid\u00e9rer cette op\u00e9ration comme un \u00e9v\u00e9nement isol\u00e9.
    En 2026, l’\u00c9tat a engag\u00e9 plusieurs actions dans le domaine foncier : d\u00e9veloppement du cadastre, num\u00e9risation des donn\u00e9es fonci\u00e8res, renforcement de la s\u00e9curisation des droits de propri\u00e9t\u00e9 et travaux relatifs \u00e0 la r\u00e9forme fonci\u00e8re.
    En mai 2026, le minist\u00e8re des Domaines, en collaboration notamment avec la FAO et ENABEL, a organis\u00e9 un atelier consacr\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curisation des droits de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re dans les zones rurales, avec pour objectifs notamment de contribuer \u00e0 une meilleure gestion fonci\u00e8re et \u00e0 la r\u00e9duction des conflits fonciers. Le minist\u00e8re a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 le projet \u00ab Aakar \u00bb, destin\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un entrep\u00f4t central de donn\u00e9es fonci\u00e8res afin d’unifier et d’organiser les donn\u00e9es fonci\u00e8res nationales.
    Par ailleurs, le Gouvernement a annonc\u00e9 que les travaux de r\u00e9forme fonci\u00e8re et l’op\u00e9rationnalisation du cadre r\u00e9glementaire du secteur se poursuivront en 2026.
    Dans ce contexte, la cartographie des exploitations agricoles peut \u00eatre comprise comme l’une des composantes d’un effort plus large visant \u00e0 am\u00e9liorer la connaissance du territoire et la qualit\u00e9 des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9cision publique.<\/li>\n\n\n\n
  6. La situation particuli\u00e8re de la Vall\u00e9e m\u00e9rite justement une meilleure connaissance
    La Vall\u00e9e du fleuve S\u00e9n\u00e9gal conna\u00eet aujourd’hui un d\u00e9veloppement agricole important et attire \u00e9galement de nouveaux investissements.
    \u00c0 titre d’exemple, l’\u00c9tat a annonc\u00e9 en juillet 2026 la signature d’un contrat de location \u00e0 long terme portant sur 53 957 hectares dans les moughataas de Bogh\u00e9 et d’Aleg, ce qui montre l’importance croissante de cette zone dans la politique agricole nationale.
    Dans un tel contexte, il devient encore plus n\u00e9cessaire que l’administration dispose de donn\u00e9es fiables permettant de distinguer clairement :
    Les terres appartenant \u00e0 l’\u00c9tat, les terres priv\u00e9es, les terres conc\u00e9d\u00e9es, les terres exploit\u00e9es, les terres am\u00e9nag\u00e9es et les diff\u00e9rentes situations d’occupation et de mise en valeur.
    Une meilleure connaissance de ces situations est une condition importante pour pr\u00e9venir les conflits et am\u00e9liorer la transparence de la gestion fonci\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
  7. Ce que les populations de Bogh\u00e9 doivent retenir
    Il ne faut donc ni banaliser la question fonci\u00e8re, ni c\u00e9der \u00e0 l’inqui\u00e9tude.
    Il faut au contraire accompagner cette op\u00e9ration avec vigilance, responsabilit\u00e9 et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.
    Les populations doivent notamment veiller \u00e0 ce que :
    \uf0d8 Les superficies soient correctement relev\u00e9es ;
    \uf0d8 Les exploitations soient correctement localis\u00e9es ;
    \uf0d8 Les noms des exploitants soient correctement enregistr\u00e9s ;
    \uf0d8 Les situations fonci\u00e8res soient pr\u00e9sent\u00e9es avec exactitude ;
    \uf0d8 Les documents disponibles soient conserv\u00e9s et, lorsqu’ils sont demand\u00e9s, pr\u00e9sent\u00e9s aux agents comp\u00e9tents ;
    \uf0d8 Toute erreur mat\u00e9rielle soit signal\u00e9e aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ;
    \uf0d8 Les proc\u00e8s-verbaux et listes \u00e9tablis au niveau local soient \u00e9tablis avec le maximum de pr\u00e9cision.
    La population ne doit surtout pas consid\u00e9rer le recensement comme une menace, mais comme une occasion de faire conna\u00eetre la r\u00e9alit\u00e9 agricole de Bogh\u00e9 et de contribuer \u00e0 une meilleure organisation de son patrimoine foncier agricole.<\/li>\n\n\n\n
  8. Une opportunit\u00e9 pour clarifier progressivement la situation fonci\u00e8re
    La question fonci\u00e8re de la Vall\u00e9e ne pourra pas \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e par une simple op\u00e9ration de recensement.
    Elle n\u00e9cessite un travail plus large : identification, cartographie, v\u00e9rification des droits, confrontation des donn\u00e9es, s\u00e9curisation juridique, r\u00e8glement des \u00e9ventuels conflits et, lorsque cela est n\u00e9cessaire, r\u00e9gularisation des situations conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation.
    Mais pour faire ce travail correctement, il faut commencer par conna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment la r\u00e9alit\u00e9 du terrain.
    C’est pourquoi cette op\u00e9ration peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9tape utile dans le processus de clarification et d’am\u00e9lioration de la gestion des terres agricoles.
    Elle permettra notamment \u00e0 l’\u00c9tat de disposer progressivement d’une connaissance plus pr\u00e9cise des espaces agricoles et de leur utilisation, ce qui pourra contribuer \u00e0 une meilleure planification du d\u00e9veloppement agricole et \u00e0 une gestion fonci\u00e8re plus transparente.<\/li>\n\n\n\n
  9. Un appel \u00e0 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et \u00e0 la responsabilit\u00e9
    Aux populations de Bogh\u00e9, nous pouvons donc dire ceci :
    Ne nous alarmons pas avant de conna\u00eetre exactement ce qui est demand\u00e9.
    La circulaire porte sur les travaux cartographiques pr\u00e9paratoires au Recensement g\u00e9n\u00e9ral de l’Agriculture. Elle ne constitue pas, par elle-m\u00eame, une d\u00e9cision de retrait des terres ni une d\u00e9cision d’expropriation.
    Mais parce que la terre est une question fondamentale pour notre communaut\u00e9, nous devons participer \u00e0 cette op\u00e9ration avec vigilance et responsabilit\u00e9.
    Il appartient \u00e0 chacun de faire conna\u00eetre correctement sa situation et de conserver les documents susceptibles de justifier ses droits.
    Et il appartient \u00e0 l’administration de faire en sorte que les informations recueillies soient exactes, v\u00e9rifiables, transparentes et utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9.
    Conclusion
    Le d\u00e9veloppement de l’agriculture \u00e0 Bogh\u00e9 et dans toute la Vall\u00e9e n\u00e9cessite une connaissance claire du patrimoine agricole et foncier.
    Le Recensement g\u00e9n\u00e9ral de l’Agriculture peut ainsi constituer une \u00e9tape importante dans cette d\u00e9marche.
    Conna\u00eetre les terres, conna\u00eetre les exploitations, conna\u00eetre les r\u00e9alit\u00e9s du terrain : c’est la premi\u00e8re condition pour mieux les am\u00e9nager, mieux les prot\u00e9ger et mieux s\u00e9curiser les droits qui s’y rattachent.
    La population de Bogh\u00e9 doit donc accueillir cette op\u00e9ration avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, vigilance et esprit constructif, tout en restant attentive \u00e0 la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es seront recueillies et utilis\u00e9es.
    L’enjeu n’est pas seulement de recenser les terres agricoles.
    L’enjeu, \u00e0 terme, est de contribuer \u00e0 une meilleure connaissance, une meilleure organisation et une meilleure s\u00e9curisation du patrimoine foncier agricole de la Vall\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Abdallahi Sarr : 46 50 03 02
    Administrateur de R\u00e9gie Financi\u00e8re (Retrait\u00e9)
    Expert Foncier Agr\u00e9\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    NOTE EXPLICATIVE \u00c0 L\u2019ATTENTION DES POPULATIONS DE BOGH\u00c9 Objet : Comprendre la port\u00e9e de la circulaire relative aux travaux cartographiques du Recensement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agriculture 2026 Chers parents, chers fr\u00e8res et s\u0153urs de Bogh\u00e9,La r\u00e9cente annonce relative au lancement des travaux cartographiques pr\u00e9paratoires au premier Recensement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agriculture (RGA) de Mauritanie a suscit\u00e9, \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1449],"tags":[],"class_list":["post-65896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65896"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65906,"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65896\/revisions\/65906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lestracesdelinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}